Informativa sulla privacy — Tally

Ultimo aggiornamento: giugno 2026

La tua privacy è importante. Questa informativa spiega come l'app Tally ("l'app") tratta i tuoi dati. In sintesi: Tally non raccoglie i tuoi dati personali.

Dati che inserisci

I conti, i movimenti, le categorie, i budget e gli obiettivi che inserisci restano sul tuo dispositivo. Se attivi la sincronizzazione/condivisione, vengono salvati nel tuo iCloud privato (Apple CloudKit), associato al tuo Apple ID. Lo sviluppatore non ha accesso a questi dati e non li riceve né li conserva sui propri server.

Condivisione con la famiglia

Se decidi di condividere il bilancio, i dati sono accessibili solo alle persone che inviti, tramite il sistema di condivisione di Apple iCloud. La gestione avviene interamente nell'infrastruttura iCloud di Apple.

Tassi di cambio

Per la funzione multi-valuta, l'app scarica i tassi di cambio aggiornati da un servizio pubblico (open.er-api.com). Questa richiesta non include alcun dato personale.

Nessun tracciamento

Tally non usa strumenti di analisi, pubblicità o tracciamento, non integra SDK di terze parti e non richiede la creazione di un account. Il blocco con Face ID / Touch ID avviene localmente sul dispositivo.

Acquisti in-app

Lo sblocco "Tally Premium" è gestito da Apple tramite l'App Store. Lo sviluppatore non riceve i tuoi dati di pagamento.

Diritti e contatti

Poiché i dati restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud, puoi eliminarli in qualsiasi momento dall'app (Impostazioni ▸ Rimuovi tutti i dati) o dalle impostazioni iCloud. Per domande: support_fc_software@proton.me.


Privacy Policy — Tally

Last updated: June 2026

Your privacy matters. This policy explains how the Tally app ("the app") handles your data. In short: Tally does not collect your personal data.

Data you enter

The accounts, transactions, categories, budgets and goals you enter stay on your device. If you enable sync/sharing, they are stored in your private iCloud (Apple CloudKit), tied to your Apple ID. The developer has no access to this data and never receives or stores it on any server.

Family sharing

If you choose to share your budget, the data is accessible only to the people you invite, through Apple's iCloud sharing. It is handled entirely within Apple's iCloud infrastructure.

Exchange rates

For the multi-currency feature, the app downloads up-to-date exchange rates from a public service (open.er-api.com). This request includes no personal data.

No tracking

Tally uses no analytics, advertising or tracking, integrates no third-party SDKs, and requires no account. Face ID / Touch ID lock happens locally on your device.

In-app purchases

The "Tally Premium" unlock is handled by Apple through the App Store. The developer does not receive your payment information.

Your rights & contact

Because your data stays on your device and in your iCloud, you can delete it anytime from the app (Settings ▸ Remove all data) or from your iCloud settings. Questions: support_fc_software@proton.me.


Política de privacidad — Tally

Última actualización: junio de 2026

Tu privacidad es importante. Esta política explica cómo la app Tally ("la app") trata tus datos. En resumen: Tally no recopila tus datos personales.

Datos que introduces

Las cuentas, movimientos, categorías, presupuestos y objetivos que introduces permanecen en tu dispositivo. Si activas la sincronización/el uso compartido, se guardan en tu iCloud privado (Apple CloudKit), asociado a tu Apple ID. El desarrollador no tiene acceso a estos datos ni los recibe o almacena en sus servidores.

Uso compartido en familia

Si decides compartir el presupuesto, los datos solo son accesibles para las personas que invites, mediante el sistema de uso compartido de iCloud de Apple, que lo gestiona por completo.

Tipos de cambio

Para la función multidivisa, la app descarga los tipos de cambio actualizados de un servicio público (open.er-api.com). Esta solicitud no incluye ningún dato personal.

Sin seguimiento

Tally no utiliza herramientas de análisis, publicidad ni seguimiento, no integra SDK de terceros y no requiere crear una cuenta. El bloqueo con Face ID / Touch ID se realiza localmente en el dispositivo.

Compras dentro de la app

El desbloqueo "Tally Premium" lo gestiona Apple a través de la App Store. El desarrollador no recibe tus datos de pago.

Derechos y contacto

Como tus datos permanecen en tu dispositivo y en tu iCloud, puedes eliminarlos en cualquier momento desde la app (Ajustes ▸ Eliminar todos los datos) o desde los ajustes de iCloud. Preguntas: support_fc_software@proton.me.


Politique de confidentialité — Tally

Dernière mise à jour : juin 2026

Votre vie privée compte. Cette politique explique comment l'app Tally (« l'app ») traite vos données. En bref : Tally ne collecte pas vos données personnelles.

Données que vous saisissez

Les comptes, opérations, catégories, budgets et objectifs que vous saisissez restent sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation/le partage, ils sont enregistrés dans votre iCloud privé (Apple CloudKit), associé à votre identifiant Apple. Le développeur n'a pas accès à ces données et ne les reçoit ni ne les stocke sur ses serveurs.

Partage en famille

Si vous choisissez de partager votre budget, les données ne sont accessibles qu'aux personnes que vous invitez, via le partage iCloud d'Apple, qui le gère entièrement.

Taux de change

Pour la fonction multidevise, l'app télécharge les taux de change à jour depuis un service public (open.er-api.com). Cette requête ne contient aucune donnée personnelle.

Aucun suivi

Tally n'utilise ni outils d'analyse, ni publicité, ni suivi, n'intègre aucun SDK tiers et ne nécessite aucun compte. Le verrouillage par Face ID / Touch ID s'effectue localement sur l'appareil.

Achats intégrés

Le déblocage « Tally Premium » est géré par Apple via l'App Store. Le développeur ne reçoit pas vos informations de paiement.

Vos droits et contact

Comme vos données restent sur votre appareil et dans votre iCloud, vous pouvez les supprimer à tout moment depuis l'app (Réglages ▸ Supprimer toutes les données) ou depuis vos réglages iCloud. Questions : support_fc_software@proton.me.